Hver dag blar folk gjennom aviser, leser forskjellige magasiner og nettsteder på Internett, ser på skilt og butikkvinduer, og lurer på når noen feil blir funnet i teksten. Selv om dette skjer, er det ganske sjelden. Faktisk, før publisering av tekst, må materialet kontrolleres nøye av korrigereren.
Beskrivelse
Korrekturleser er et yrke, der essensen er ganske enkel: å lese tekster før publisering, finne og rette opp alle skrivefeil, stilistiske og grammatiske feil. I dette tilfellet bør overholdelsen av redaksjonell policy overvåkes. Når det gjelder publisering er slike spesialister veldig etterspurt. Hver avis eller magasin har minst en korrekturleser for å sikre at tekstene er i orden. Det er tydelig at en ekte spesialist må ha alvorlig kunnskap om det russiske språket.
Historie
Korrekturleser er et veldig gammelt yrke, siden mennesker som spesialiserte seg på feilretting, eksisterte for 2000 år siden i Roma. De jobbet i butikkene der bøker ble solgt, lese- og korrigere feil. Så snart trykkerivirksomhet dukket opp og bøker begynte å bli skrevet ut med store utskrifter, ble tekstredigering veldig populær.
I dag er det allerede et stort antall virtuelle tjenester som lar deg stavekontroll og understreke alle feil. På grunn av dem har arbeidet med korrigereren blitt mindre nødvendig. Men det er verdt å si at alle slike tjenester fremdeles er veldig langt fra perfekte. Forfattere som stoler på dem, mister sin årvåkenhet og dessverre leseferdighet.
Kandidatkrav
Ofte kan du høre spørsmålet: er korrigereren et yrke eller en spesialitet? Snarere et yrke, siden universiteter ikke underviser nettopp på korrekturlesere. Men det trengs fortsatt utdanning. Her er en liste over standardkrav for en god korrigerer:
- Høyere språklig eller filologisk utdanning.
- Perfekt kunnskap om det russiske språket.
- Kunnskap om skiltene som brukes i korrekturlesing.
- Kunnskap om trykkeriet og dens prinsipper.
- Utholdenhet og oppmerksomhet.
For publikasjoner som spesialiserer seg på et bestemt område, kreves det ofte erfaring med å justere bransjetekster. Dette kan være lovlige, økonomiske tekster. I slike tilfeller foretrekker arbeidsgivere ofte korrekturlesere med utdanning i bransjen, fremfor bare språklige eller filologer.
For øvrig er ofte ikke utdanning nok, fordi du fortsatt trenger et medfødt talent.
Noen ganger kreves det i det minste en innledende kunnskap om et fremmedspråk, så vel som kunnskap om dataprogrammer, siden tekster ikke alltid er justert i alt det velkjente Word.
Å jobbe med et stort antall kataloger og ordbøker er også et av kravene. Korrigerer er faktisk et spesifikt yrke. Du må ikke bare være en kompetent person, men en ekspert.
Blant ønsket kunnskap og ferdigheter, skal følgende bemerkes:
- Besittelse av programvare for å finne feil.
- Eierskap til publiseringsprogrammer.
- Kunnskap om publiseringsprosessen og medienes arbeid.
Ved ansettelser er de ikke bare oppmerksom på vitnemålet, men også til fullføringen av prøveoppgaven, der de foreslår å redigere tekstene. Av denne grunn vil tilfeldige mennesker ikke kunne komme inn i yrket.
utsiktene
Tekstredigering er ikke en aktivitet som kan gi kandidater høy inntjening og karrierevekst. Når du jobber i forlaget, kan du reise deg til seniorkorrigereren. Dette vil avslutte veksten. Lønnene er ikke veldig høye, men du kan få god lønn hvis du leser og redigerer minst hundre sider med tekst per dag. Dette er en veldig stor belastning. I noen tilfeller hender det at korrigereren blir redaktør for avdelingen, men dette vil kreve enorm innsats. Ledere fra korrekturlesere er som regel gode, da de er imøtekommende, flittige. All innsats fra korrigerere forblir i skyggene, ettersom forfatteren får berømmelse og penger. Vel, hvis det er en veldig grov feil i teksten, vil korrigereren vente på straffen.
Lønns
Korrigeringsgodtgjørelsen er lav. Det varierer fra 18 til 45 tusen rubler. Gjennomsnittslønnen er mengden 21 tusen rubler. Det er grunnen til at mange representanter for dette yrket jobber samtidig i flere forlag. Dette er fullt mulig, siden produksjonssyklusene til alle utgivere er forskjellige. Korrigerer hjemme er et annet område i dette yrket der du kan få god tilleggsinntekt på fritiden.
Fordeler og ulemper
Korrigererarbeid har både positive og negative sider. Fordelene inkluderer:
- Arbeidet passer for deg som ikke liker å føre en aktiv livsstil og velger stillesittende arbeid.
- Det er mulig å jobbe eksternt.
Ulempene inkluderer:
- Monotont og rutinemessig arbeid.
- Utsiktene for å klatre på karrierestigen er tåke.
- Høy grad av ansvar med lav lønn.
De viktigste arbeidsstedene er trykte og elektroniske publikasjoner. Men du kan også få en jobb i et trykkeri eller i det der det er en tjeneste som er ansvarlig for PR.
Noen forlag som prøver å spare penger, gir korrigering av tekster til journalister eller tekstforfattere. Men praksis viser at verifisering av en profesjonell korrigerer fremdeles er nødvendig, siden forfatterne ikke er uten feil, og publikasjonen mister troverdigheten.
